Beerige Zeiten - berry times

Man kann so manche Beeren ja jetzt schon wieder auf dem Markt oder im Supermarkt seines Vertrauens erstehen, doch geschmacklich geben die noch nicht besonders viel her.

Darum habe ich auf die gefrorene Variante zurück gegriffen.

Jamie Oliver inspirierte mich dazu ein paar schwedische Schneckennudeln mit Beeren am Wochenende zu zaubern.

Aber seht selbt:

You can buy some berries on the market or in your supermarket of your confidence. But the flavor is yet not so good, like it could be . So I've decided to you frozen berries to bake with. Jamie Oliver inspired me to a couple of  swedish biscuits with berries this weekend.

Look:

Beeren auftauen - thaw berries

Hefeteig mit Kardamom - yeast dough with cardamom

Beeren mit Orangenschale und -saft - berries with orange zest and juice

Schnell in den Ofen - quickly in the oven

Am Besten heiß essen - eat it hot!

Himbeertörtchen

An Heiligabend gab´s zum Nachtisch leckere Himbeertörtchen mit essbarer Blüte :-)

Weihnachten 2011 - Pralinen

Lange ists her, nun melde ich mich zurück. Die vorweihnachtlichen Tage verbrachte ich damit Trüffel und Pralinen herzustellen. Natürlich habe ich viele verschickt bzw. verschenkt. Aber seht selbst:

Blätterkrokant

Karamellstange

Rumtrüffel

Himbeertrüffel

Eierlikörschiffchen

Gipfelstürmer

Krokantknister

Mango-Maracuja

Eierlikörblumentopf

Nuss-Nugat

Orangenlikör

Mango-Maracuja

Florentiner

Apfel-Zitronen Mini-Gugelhupf

Mini-Gugelhupf hilft gegen schlechte Laune :-)

Translation

Apple-lemon mini ring cake helps against a bad mood :-)

Da schaut man gerne hindurch

Vor kurzem bemerkte ich, dass ich trotz vorhandener Brille wieder schlechter sehe. 6er verwandelten sich in 8er und so wurde die S-Bahn-Anzeige zum waren Rätsel für mich. Zudem hatte ich schon seit ewigen Zeiten mit einer neuen Brille geliebäugelt, doch der Standard-Optiker konnte mich mit seinen öden Modellen leider nicht überzeugen. Per Zufall entdeckte ich dann einen tollen Shop aus Berlin im Internet: Lunettes Brillenagentur. Dort bestellte ich mir dann meine Favoriten zur Auswahl, konnte in Ruhe und ohne nervige Optiker-Tips die Brillen allein vor dem Spiegel und vor Freunden und Verwandten anprobieren und mein Wunschmodell behalten und den Rest zurück schicken.
Meine Wahl fiel auf ein 50er-Jahre-Modell in Cateye-Optik:

Translation

I like to look

Recently I noticed that despite the presence of glasses I see worse again. 6 turned into 8 and so the S-Bahn to the display were mysteries to me. In addition, I had been around forever flirted with a new pair of glasses, but the standard optician could not convince me with his bleak models, unfortunately. By chance I discovered a wonderful shop in Berlin on the Internet: Lunettes eyewear Agency. There, I ordered my favorites to choose from then, could alone and no annoying optician tips the glasses alone in front of the mirror in front of friends and relatives and try to keep my favorite model and send the rest back.
My choice was a 50-year model in cat's eye optics.

Keine kalten Tage

Die kalten Tage beginnen jetzt, aber wieso auf schönes Schuhwerk verzichten? Ein Schnäppchenkauf im Winter 2010 brachten mir diese warmen aber total schicken Schuhe von Red or Dead ein.

Translation

No more cold days
The cold days start now, but why give up nice shoes? A bargain purchase in winter 2010 brought me one of these warm but totally chic shoe from Red or Dead.

Schuhbidu

Heute stelle ich mal meine allerliebsten Lieblingsschuhe vor: mein Herz-Pumps von Miss L-Fire. Demnächst wird´s Zeit für ein paar Neue, aber mein Geldbeutel braucht noch ein wenig Erholung vom letzten Brillenkauf.

 Aufgrund meiner unterschiedlich großen Füße, musste ich sie mit einem
Riemchen bestücken lassen, aber ich liebe sie trotzdem :-)

- Because of my different sized feet, I had them with a Straps can be equipped, but I love it anyway :-) -

Translation

shoebidou

Today I present my dearest favorite shoes once before: My Heart Pumps by Miss L-Fire. Soon it's time for some new, but my wallet still needs a little rest from the last purchase glasses.